“行啊,有你这个本地通跟着,我们会很方便。”白小升顿时笑道,“我可以支付给你费用。”
小费文化,在m国很盛行。
孙杰瑞却直接摆手,“别!我可不要向导费,我只是看你这家伙顺眼而已!wearebrothers,whoandwho!”
孙杰瑞冷不丁蹦出一句英语,白小升却一愣。
这大兄弟的口语,前半句还说得过去,意思是,“我们是兄弟”。
那后半句,是个什么鬼?!
whoandwho?
一个词一个词拆开看,“谁”“跟”“谁”?
“我们是兄弟,谁跟谁?”
白小升顿时无语,心里腹诽——
你一个m国人,用中式英语,这好吗……
俩人正聊着,空姐空少推来餐车,送来中午饭菜。
白小升、孙杰瑞当即收了棋盘,各自选了饭菜。
孙杰瑞这货,居然还舔着脸问人家要老干妈,被告知没有,还一脸要死的样子。
弄得空姐眼神都变得古怪无比。
白小升赶紧装不认识,免得跟着丢人。
结果,这货还委屈巴巴,当空姐面跟他抱怨,“我坐川航,明明是有老干妈的,他们居然没有,也不让自己带。兄弟,你说说,这过分不过分!”
伴随漂亮空姐投来的目光,白小升只得咧嘴,耸了耸肩,跟人报以歉意的微笑。
白小升这心里,打孙杰瑞一顿的心思都有。
……
下午,白小升跟孙杰瑞又下了两个小时的象棋。