如果棋盘密码不对，那会不会是棋盘密码的变体，比如不是5x5而是别的维度？或者……不是棋盘，而是某种字母-数字双向映射，把明文和数字互转之后再套一层替换？
又或者……
他目光落在那封情书的最后几行上。
“……跟着我重复：我爱你，我爱你，我爱你……”
他注意到一个细节。
这封信里我爱你这个词组出现了不止一次。在法语原文里是jet'aime，但信里用的是各种变体，比如monamour、iet'adore、iet'aime混着来。
如果加密者需要把特定字母按特定顺序塞进文本里，那他会不会在某些固定位置反复使用同一个单词，来确保某个关键字母出现在密文里的特定位置？
这或许是棋盘密码的变体……比他原本想的还要复杂……
中尉数完了，手指从信纸末尾抬起来，抬头看向克劳德。
“六十九个，没错。”
啧……六十九。要么最后多了一个字母，要么……
“等等！不是缺了一个，是多了九个。”
他抓起铅笔，在便签上把那串字母按五个一组重新排开：
vqvelegrandprotecturetlaetlatoteparlaqrsqlalagnemaqtreqnfrancaqsecaqxatqoonfqrm
“你们看，如果去掉最后九个字母，前面刚好是六十个，六十是偶数，刚好可以两两分组。”
他飞快地把前六十个字母两两配对：
vqvelegrandprotecturetlaetlatoteparlaqrsqlalagnemaqtreqnfrancaqsecaqxa
“vq、ve、le、gr，你们看！”
“le！这是法语里的定冠词！gr，grand！大的！prot，protecteur！保护者！这些拼得出来”
会议室里几个人同时把脑袋凑过来，盯着那排两两分组的字母。
“而且vqve……这会不会是vive？万岁？法国人的文件是不是开头先来一句什么万岁？法兰西万岁？祖国万岁？就和我们的皇帝万岁一样？”