cbs解说迪克.维塔莱也根据字幕的出现大喊：
「是的，乔安说得没错。东部球队随意凌虐西部球队的时代，就此别过！已经有两支球队，倒在了德州牛仔们的攻击下！」
场上，乔安、飞猪和阿奎尔，小牛三叉戟正在同时接受记者采访。
结果第一个问题就非常抽象：
「赛季开局五连胜，队史最佳开局记录。虽然休赛期有些关于你们不太和谐的流言，但现在你们像亲兄弟一样默契和团结，这是小牛队能够打出历史性记录的关键吗？」
三个人同时一脸鄙夷的看著提问的记者，又看了看彼此之间那完全可以塞下一个人的间距。
你看我们像亲兄弟吗？你马和他才是亲兄弟，你全家和他都是亲兄弟！
三叉戟都没有回答这个问题，尴尬的冷场后，记者只能硬著头皮问下一个：
「你们今晚谁是进攻发起的核心？」
阿奎尔当仁不让：「当然是我。」
「但你今晚是三人里得分最低的，你甚至没怎么摸球。」
「你这人好肤浅！我牵制了麦可，给了他们机会，我不是核心谁是核心！？」
记者：？？？
都他妈沦落到去拉开防守了还沾沾自喜？
「这三当家，不是，这大当家就该你当啊，阿奎尔！」
「哎呀，说这些大实话干嘛啊。」
「好吧，下一个问题，如果连麦可都无法在乔安头上拿下30分，你们认为这个赛季还有人可以做到吗？」
乔安亲自回答：
「不管多少分，任何人都休想在我面前轻松进球。」
「下一场比赛将去波士顿，你们紧张吗？」
这个问题让飞猪和乔安顿时眼前一亮，对视了一眼。