乔安收回惊讶的目光，看向窗外。底特律冬日萧瑟的街景在飞驰中向后掠过，远处庞蒂亚克银顶体育场的轮廓隐约可见。
「那就给这群他妈的坏孩子上上强度吧，查尔斯。」
「耶！来茨狗！」飞猪与乔安用力击掌。
乔安和巴克利之间那层未曾言明的窗户纸，正在底特律被彻底点燃、烧穿。
阿奎尔坐在后排，有点尴尬。
作为这支球队无可争议、众所周知、全队心知肚明的当家球星，他不好站出来说「嘿，给我个面子，刺客是我兄弟，今晚我们别惹是生非」这种话。
他不能忤逆全队正熊熊燃烧的战斗意志。
可他又确实不希望自己的发小和自己的球队把今晚的比赛变成一场血战。
他唯一能做的就是赛前提醒刺客，让他不要节外生枝。
大家好好打完这场比赛，好好过一个圣诞节。
两个小时后，当小牛队球员们上场时，刺客笑著跨过半场。
他如同一位热情的主人，与每一位小牛球员握手、拥抱，口中不断送出「圣诞快乐」的祝福。
刺客也笑著靠近了乔安，伸出手：「圣诞快乐，jo。」
乔安拒绝与他握手：「你休赛期给了我最好的朋友一耳光，肆意侮辱他。然后不久前，还让他血溅当场。
你上赛季背著我让魔术师别给我传球，就为了看我在全明星赛上出糗。
结果，你他妈的居然还指望我和你握手？
法克鱿，碧池。」
刺客的笑容依然没有消失：「jo，当时我就是不小心打到了约翰，你不会真的以为我是在报复他吧？至于全明星那事儿，我只是在和魔术师开玩笑。」
「滚开。」乔安甚至懒得和刺客多说话。
刺客耸耸肩，然后将手伸向巴克利。
那一瞬间，恶魔之眼好像又在瞪著他，让他有点反胃。