随著乔安加罚命中，他今晚已经拿下了29分8个篮板4次助攻2次抢断4次封盖，以及刚刚那注定载入史册的回合。
拉里.伯德12分，全场被乔安的防守限制，还被晃倒在地。
连续第二个赛季，他这只翱翔于联盟顶端的高傲大鸟，被乔安这个横空出世的年轻人，毫不留情地从云端拍落！
加罚后，东部明星队主帅琼斯叫停了比赛。
他觉得这场针对凯尔特人铁三角的闹剧该结束了。
他不忍也不愿再让自己的核心在场上受辱。
伯德走下场，琼斯拍了拍他的肩膀：「就让这群杂种欢呼吧，这是他们唯一的幻梦。等今晚一过，黎明到来，他们还是得睁开眼睛，面对残酷的事实，面对一个依然由我们波士顿凯尔特人的绿色阴影所笼罩的联盟！」
伯德并没有因为这句话而得到安慰。
因为当琼斯这么说的时候，也代表著，他今晚确实被揍得很惨，连他的教练都对此无可辩驳。
大鸟坐到板凳上，抬头看了眼正与队友们相拥的乔安，指甲深深地嵌进了掌心的皮肉里。
他怎么也没想到，自己最大的敌人，会突然从魔术师，变成那个二年级菜鸟！
接下来的比赛，凯尔特人铁三角没再登场，莱利也换下了达拉斯双煞和其他达拉斯全明星。
西部明星队最终以9分优势拿下比赛，这还是最后几分钟西部队几乎放弃防守的结果。
比赛结束的瞬间，坐在板凳席上的巴克利不得不捂住耳朵。
现场的欢呼声震得他脑袋都在痛。
阿奎尔站起来，冲看台挥手。
球迷反应平平。
乔安站起来，张开双臂。
现场瞪大双眼！
在拉里.伯德的注视下，那个30号如同拥抱整个世界，尽情地沐浴在重聚竞技场震耳欲聋、山呼海啸般的欢呼声浪之中。
上一次击败拉里.伯德时，乔安是在波士顿。