此时，电视机前的球迷看见，伯德好像开口对乔安说了什么。
「噢上帝啊，看看你疲惫不堪的样子，才第一场你就累成狗了？」场上的伯德努力让声音显得平稳而充满不屑，「这对我而言才只是热身而已。」
伯德说完，扭头看向身旁的乔安，期待著对方疲惫而恼怒的表情。
却他身旁乔安脸不红心不跳，呼吸非常顺畅。
反倒是大鸟自己，从上场起就一直在喘。
乔安疑惑的盯著伯德，在心里嘀咕：「不是，我他妈看上去哪里累了？」
伯德也疑惑的盯著乔安，在心里嘀咕：「不是，他看上去怎么一点也不累！？」
空气在两人的视线中凝固，弥漫开一种令人脚趾抠地的尴尬。
伯德这辈子都没装过这么尴尬的哗！
「拉里，只是被我从脑袋顶上跨过去而已，」乔安最终打破尴尬的沉默，「精神创伤不至于到现在还没缓过来吧？要实在不行，我也站著让你从我脑袋顶上跨一个好了，你应该不会跨不过去吧？这么简单的事情，你不会做不到吧？」
伯德：
伯德装哗不成，还被乔安反装一哗。
凯尔特人的进攻已推进至前场，伯德也没再和乔安动嘴皮子，立刻推开乔安的贴身纠缠，启动接球。
麦克海尔的无球掩护再次出现，乔安以最快的速度躲过掩护，但干扰还是慢了半拍，大鸟三分出手命中！
分差回到4分，波士顿花园的球迷顿时都挺直了腰杆儿。
阿奎尔都服了，伯德从下半场开始就他妈的一直在喘，从头喘到尾。
结果越喘投得越准！
你们这些白人球星是不是都有点什么大病？
伯德的体能优势在此刻开始展现，他十分擅长在第四节，在别人都已经精疲力尽时，一边大喘气一边活蹦乱跳的收掉比赛。
上一轮对阵雄鹿的g4，他才刚刚上演过那传奇的「绝望四分钟」。
凯尔特人球迷相信，现在小牛队没有任何人的进攻效率能跟上大鸟。