巴克利懒洋洋地靠在座椅上回答：「jo说了，你今晚不把失利的原因分析清楚，他就不走。」
莫塔的头再次变得和龟一样红：「这支球队的船长是我，不是乔安！妈的，你去告诉他，如果五分钟之内不上车就自己搭计程车回酒店！」
此时，其他球员对莫塔已经越来越不满。
当球员有问题的时候，他毫不留情的批评。
可当他自己的战术酿成苦果，他却为了那可笑的权威，像鸵鸟一样把头埋进沙里拒绝回应。
巴克利站起来，准备去叫乔安，但经过莫塔身边的时候，他故意用巨臀结结实实地怼了莫塔一下。
恶魔之眼在他身上盖下了「他不是自己人」的印记。
巴克利回更衣室后并没有催促乔安上车，而是认真的说：「我和你站在一起，jo。迪克疯了，他这个赛季总是觉得，他凌驾于我们所有人之上，觉得好像更衣室是他的后宫。去他妈的吧，他给他老婆买比基尼的钱都是我们打球帮他赚的呢！
要不是他老婆太丑太老，我们甚至有资格去他家看看那件比基尼，这叫股东的权力和义务！」
乔安被飞猪的这些谬论逗笑了：「行了查尔斯，别恶心我。」」
今晚的最终结局是，飞猪和乔安一起打车回了酒店。
巴克利这个赛季总是会在气氛不对的时候站出来试图缓解紧张，试图帮助乔安。
虽然他的那些玩笑总是毁人三观，可乔安知道他的良苦用心。
但乔安也清楚，飞猪的这些玩笑解决不了根本问题。
这一次，他不想再坐以待毙。
他要解决问题。
球队从波士顿回来后，乔安与莫塔的战争彻底摊在了阳光下。
媒体的头版迅速被这场将帅失和的风暴占据。
魔术师詹森在看到新闻的第一时间便拨通了乔安的电话，声音里充满了过来人的焦灼与担忧：「孩子，不要犯傻！我当年的血淋淋教训难道还不够深刻吗！？我知道那些狗屁教练有时候像茅坑里的石头，但你得学会用更聪明的方式周旋！
你去搞女明星，一次搞五个都行！但顶撞教练？千万别碰这条高压线！」
乔安在电话那头冷漠地耸了耸肩：「他的帐户里躺著几百万，但在场上流汗流血的是我们。到头来，我们连表达意见的资格都没有？」