「是我，你是哪位？」
「噢，我是乔.杜马斯，你的新队友。非常抱歉打扰你先生，我就是想问一下，你和麦可先生的那个早餐俱乐部」，还有空余的位置吗？我非常想加入你们的团伙！」
「不，你不能参加！」乔安斩钉截铁的回答。
「啊？那.....很抱歉打扰你。」杜马斯的声音难掩失落，却依然保持著礼节。
乔安笑了：「嘿，我就这么不明不白的拒绝了你，你他妈都不问问为什么吗？」
「那么问不礼貌，先生。」
「该死，真不敢相信你来自坏孩子军团。那支球队除了你之外，是不是都不知道这个世界上还有礼貌」这种东西？没关系，你肯定想知道为什么无法参与。问吧，这无关礼貌。」
「那么......」杜马斯小心翼翼地问，「为什么你如此坚决地拒绝了我？因为我曾经代表活塞队和你们竞争？」
「不，和你以前效力于哪支球队完全无关。我不想让你去，是因为你做错了两件事。
第一，你不该叫我先生。我们现在是队友了，这种称呼怪怪的。
第二，你不该叫麦可.乔丹先生，应该叫他米奇。在他拿到冠军戒指之前，在我们这儿，他永远只配叫米奇！懂了？」
电话那头，乔.杜马斯瞪大眼睛，随即爽朗的大笑：「jo，那么，我能参加你和米奇的训练营吗？」
「ok，你加入了。」
此时，沃顿也捂著仿佛要炸裂的脑袋，挣扎著从地毯上坐起：「该死的，昨晚我们为什么要喝那么多，说好的二场都没来得及出门就结束了。
嘿，是谁要加入你的那个魔鬼俱乐部？」
沃顿从刚刚乔安说的话中，已经把通话内容猜了个七七八八。
「乔.杜马斯。」
「噢，看来他真的是一个低调有努力的好小伙，也并不排斥与我们相处。这是个积极的信号，只要有一个前活塞球员肯先伸出手，其他人的防备和隔阂，就迟早也会融化。」
乔安望著窗外渐亮的天色，轻声道：「但愿如此把比尔，但愿如此。天该亮了，我们该继续干活儿了。」
与此同时，底特律。
阿奎尔在处理完所有和达拉斯有关的事宜，连达拉斯的房产都变卖后，终于踏上了这座汽车城的土地。