但今晚，这场在新位置上的胜利，足以打消全队的顾虑。
足以让洛杉矶人知道，魔术师无论如何都能搞定乔安的时光，一去不复返了。
「咚。」
」
「唰！」
篮球擦板入网，乔安将分差扩大到16分，几乎锁定胜局！
「40分10个篮板11次助攻！乔安又在湖人队头上拿下了40分，只是这一次，没人能再拯救湖人了！我收回之前的话，魔术师并不是独一无二的，能把得分和助攻都做得那么出色的球员。
现在，我们有控卫乔安了！」
这一球判了湖人队死刑，魔术师没有可能再像上半场那样追平比分。
莱利失望的砸掉了战术板，斯隆为他创造了一个真正的怪物而高举双臂。
比赛暂停，乔安好像投进绝杀一样举起拳头奔跑，其他小牛球员在他身后追赶。
巴克利第一个抱住了乔安，然后越来越多的人将乔安团团围住。
「耶！我们干掉了湖人，我们干掉了魔术师，我们今年一定能去总决赛，让洛杉矶人见他妈的鬼去吧！」
「法克，我今晚自掏腰包900美元，给你找三个最骚的加州女孩儿！」
「混蛋，乔安难道就不配吃点好的吗？让魔术师听到了还以为我们玩不起呢！」
上半场结束时，扳平比分的魔术师被所有湖人球员拥抱。
此刻，现场的氛围完全反转。
洛杉矶球迷的高傲消失得无影无踪。
只剩下对全新乔安的恐惧。
很快，这份恐惧就会从洛杉矶扩散。
最终，感染整个联盟。