巴克利关切的询问乔安：「不然我开车送你回家吧？」
乔安看著巴克利，还没来得及开口，就捂住嘴巴走进了厕所。
杰里.斯隆看著乔安现在的样子，叹了口气，询问一旁的比尔.沃顿：「如果jo明天还没有恢复打不了比赛，我们应该怎么给媒体说？总不能说他被查尔斯恶心坏了吧？」
比尔.沃顿耸耸肩：「也许，我们可以说他在波特兰点外卖时吃到了毒披萨。」
乔安吐完出来，发现巴克利还在等著自己。
不过现在乔安胃已经空了，想吐都吐不出来。
「查尔斯，你快回家吧。你再跟著我，我他妈甚至不确定自己晚上会不会做噩梦！」
巴克利大笑起来：「哈哈哈哈，看来我的常规赛场均得分接下来很有机会超越你啊。」
「你行行好，先从我眼前消失行不行。」
「法克鱿，我就是想确定你能不能自己开车回家。看来你真没什么问题，算了，走就走。今年夏天之后，你就不用再担心我烦你俩了。」
巴克利是用开玩笑的口吻说的这句话，但乔安的表情却骤然认真起来。
不知不觉，现在已经是1989年的1月。
无论这个赛季结果是否美好，无论「最后一个回合」是否能完美收官，这支球队解散的倒计时，时间已经越来越少。
巴克利看著乔安变得严肃的面容，那惯常的嬉皮笑脸也收敛了一些：「呃......不然我带你去看看心理医生？操，我真不知道你看个黑丝能看成这样！」
「查尔斯。」
「我在听。」
「别他妈再提今年夏天的事情。」
「啊？」
「就是别他妈再提。」
说完，乔安把手搭在飞猪的肩膀上，用力摁了一下，然后转身去找车：「再见，早点回家休息吧，明天还有比赛。」
巴克利找到了他的红色法拉利，利落启动之后迅速驶离。