洛伦佐走到距离范统五步远停住。不弯腰，不行礼。
他整理丝绒长袍，操着抑扬顿挫的拉丁语开口。
通译在一旁赶忙翻译。
“国公爷。他说，教皇下达圣战令。欧洲军队正在向罗马集结。十字军数量多得数不清。法兰西骑士，德意志步兵，全在路上。”
通译咽下唾沫，继续转述。
“他说，大明军队补给线快断了。不想饿死在城墙外面，只能买热那亚的粮。价格要按市价三倍算。还得用现款金币结清，概不赊账。”
洛伦佐语速加快，手势幅度变大。手指快要戳到范统脸前。
通译额头开始冒汗。
“他还要大明签契约。签了契约，大明就得承认热那亚和比萨对地中海商路的垄断权。除了他们的船，谁也不许在这片海域做买卖。大明水师以后只负责护航，不管交易。”
吴掌柜刚从底舱爬上来。
他手里的算盘珠子还没拨完，听到通译最后那句，手指僵在半空。算盘珠子自己滑回原位，嗒嗒响了两声。
吴掌柜把算盘往怀里一搂，盯着洛伦佐看了好几息，嘴巴张了张，愣是没蹦出一个字。
他在江南商行摸爬滚打几十年，敢在军队刀口下坐地起价的主儿，头回见。
“呛啷——”
百炼钢刀出鞘。
朱高燧手腕翻转，刀背朝下，狠狠砸在包铜甲板上。铜皮凹下去一块，嗡的一声闷响，震得半条船板都在颤。
“娘的！”朱高燧破口大骂。“跟本王玩垄断？本王把刀架你脖子上，看你这破喉咙能不能垄断空气！”
朱高燧提着钢刀迈步往前冲。刀刃倒映阳光。
“红毛蛮夷也配跟大明谈契约？老子现在就把你剁碎扔进海里喂王八！你们那几条破船，本王半个时辰就能全劈成柴火！”
洛伦佐听不懂汉话，但看懂了朱高燧的做派。
他往后退步，丝绒长袍拖在脏水里，强撑着昂起脖子。身后的随从吓得躲到木桶后面。