阿发抬头，见是老头，笑了：
“老陈，乜风将你吹嚟啊？”
【老陈，什么风把你吹来了？】
老头把傅西洲往前一推：
“我同你介绍个后生仔，佢想入啲货。”
【我给你介绍个年轻人，他想进点货。】
阿发看了傅西洲两眼，几乎是一眼他就分辨出来对方是大陆人，他的笑容瞬间没了，
“大陆嚟噶？”
【大陆来的？】
傅西洲点头：
“是，我是大陆来的。”
阿发把本子一合，语气冰冷道：
“唔好意思，我唔做大陆人噶生意。”
【不好意思，我不跟大陆人做生意。】
老头急了，拉着阿发说了一大串粤语，意思是这后生仔靠谱，昨天在他那里一口气要了十万块的货，验货验得仔细，钱给得爽快，还多给了他几百。
阿发听完，脸上松了点，但还是不太乐意。
他从柜台底下摸出两包烟，往桌上一放，一包红盒子，一包蓝盒子，都是三个五。
“你话你做生意，咁你分得出边包系真，边包系假？如果你分得出，我就同你做生意。”
【你说你做生意，那你分得出哪包是真的，哪包是假的？如果你能分得出来，我就跟你做生意。】
傅西洲也不废话，把两包烟拿起来。
他先看封口，两包的塑封都挺齐整，正如老头说的那样，这边的假货做得很逼真。