铁柱摇头：“不是，他们是夜不归宿，被阴气所浸染。长年累月之下，以至于性格变得内敛。”
丁时问：“为什么常年夜不归宿？”
铁柱回答：“年轻人喜欢聚在一起，喝喝酒，赌赌钱。我早劝说他们，就算是喝酒赌钱，也要到了天明再回家，但他们并不在意。”
傻匕在厨房门口喊道：“吃饭了。”
今晚三菜一汤，炒花笋、酒糟肉、炒包菜，汤是niuyan汤，学名可能叫沼蛤，也可能叫螺壳。这是一种非常小的贝类，常见于农村小溪，水沟中，常藏于泥沙中。用簸箕一铲，抖掉泥沙即可收获。不过因为个头太小，煮一份汤要放四五十个。
入桌后，铁柱示意大家动筷，用公勺给翠花和自己先打了一碗汤，贝肉虽小，但也是肉。
而酒糟肉本是保存猪肉的一种方法，将生肉浸泡在酒糟中，蒸熟后味道较呛，但好歹是肉。