所以我们计划以东南亚市场为主阵地,毕竟文化同源性高一些。
同时拨出一小部分资源,辐射北美和欧洲市场。”
王德安给出了极其稳妥的商业策略。
林阙看着这段回复,手指停在键盘上方。
他的思绪飘回了几个月前的萨拉热窝。
在那座充满历史伤痕的小城里。
他结识了一位房东太太。
那位历经沧桑却依然坚韧的老妇人,在炉火旁向他讲述的那些关于苦难与生存的故事,深深触动了他。
正是那份跨越国界的共鸣,让他决定将《平凡的世界》带到这个世界。
萨拉热窝太小,如果不刻意推动,
佐拉太太或许永远无法看到这本书。
他快速敲下一行字,发了过去。
“东南亚固然同源,但苦难与抗争,往往在那些经历过战火与工业阵痛的土地上更能开出花来。
欧洲不仅有西欧的繁华,巴尔干半岛那些隐匿在历史边缘的小国,同样需要文字的慰藉。
如果在那些小城市的街头,也能看到这本书,我想,那才是真正的走向世界。”
电脑那头的王德安看着屏幕上的要求,眉头微微收拢。
“见深老师,欧洲那边的读者对咱们的年代背景可能缺乏共鸣,会不会太冒险了?”
王德安委婉地表达了担忧。
林阙敲击键盘的声音在安静的工作室里回荡。
“苦难和阶层,是全人类共通的语言。
欧洲那些老牌工业国家,比任何人都懂底层劳工在时代洪流里的挣扎。