fbi里士满分局的特别探员凯瑟琳·莫兰负责此案。她的团队调查了五天，提出了投毒、一氧化碳、锅炉故障三种假设，全部被法医证据否决。死者血液中氧分压异常偏低，但原因不明。第六天，案卷归档。死因：环境性缺氧，可能与老旧锅炉故障及极端密闭环境有关。性质：意外。
消防泵阀间里那个标着灭火器标签的钢瓶仍在原位。调查人员检查过它，结论是战时遗留物——标签上印着“二氧化碳灭火器，定期年检”，维保记录显示半年前就该更换，因供应链紧张延误。那几个缺了热敏玻璃管的喷淋头在初步勘察中被忽略，因为调查方向始终锁定在毒物和锅炉上。
管家罗伯特在家族服务了三十二年。他的最后一个工作日是1月30日。那天晚上临睡前，他在厨房审完了最后一份采购单，用铅笔在空白处注了一句：“下周三记得订玛格丽特夫人的软食材料。”他放下笔，把采购单在台面上摆正，然后走回自己的房间，把门关好。他没来得及脱掉背心。
没有人会再需要这份采购单了。