“那个，是有什么事情吗？”
“其实，我只是想对马先生表达感谢。”
“真的？只是为了感谢就学了汉语？”
“不是不是，学习汉语是我喜欢的事情。”
“但你说的这个话，还是有些语法上的问题的，我们中国人平时可不这么说，如果有机会，我可以教教你。”
“真的吗？那可太好了。”
“咳咳……这个教学的机会可是很难得的哦。”
“阿里嘎多，我非常感激……不过……”
“有什么事情就直说了吧。”
“就是那个，我听说了有个电影。”
“是我们中国的电影吗？”
“对的。”
“要找你来拍？”
“呀，马先生果然是个大聪明。”
“不是，我们一般夸人也不是这么夸的。”
“那要怎么夸？聪明不是好的吗？大不也是好的吗？这些用词不是可以随意组合嘛。”
“确实如此，这个……好吧，你愿意怎么说都可以。”
“马先生，我好像说了很不对的事情？”
“还是说说电影吧。”
“哦，那部电影叫《剑雨》。”
“啊？”