季米尔：“那不可能！连你舅妈家的家人都不会认识我。除了你舅妈，我每次和外人见面都会化妆，我对自己的化妆和变声能力有信心。”
翁一：“那...尤里教官现在还活着吗？”
季米尔：“嗯？教官今年应该八十多了，不一定。”
翁一：“走！找到他，试试运气。”
季米尔：“试运气？怎么试？”
翁一：“告诉你一个秘密，我会看相，一看一个准。”
季米尔：“你会东大巫术？”
翁一：“仙术，不是巫术。”
季米尔：“行，是仙术，不是巫术。不过，我们得先去找一个人。”
翁一：“谁啊？”
季米尔：“尤里教官的得意门生，雅科夫斯基。”
在瓦尔代丘陵有一条直达莫斯科的铁路，众人顺着优美的铁路沿线风景来到静悄悄的莫斯科郊外。因为高纬度地区夏秋白天比较长，临近深夜时天色还有些亮。老毛子家的农村和东大迥然不同，没有鸡犬相闻的密集村落，而是由一幢幢独立院子和大木屋散落各处。几乎每户人家都有一个很大的院子，院外围着一圈铁皮栅栏，锈迹斑斑，很有年代感。
这一家的院子比一般人家还粗犷了些，院子很大，一半是菜园子，一半是草地，草地上停着一辆破旧的拖拉机。空旷的大院子里只有一栋孤零零的小屋，屋顶陡峭，墙壁由粗大的木头堆叠而成，缝隙里塞满了干草。木屋里的家具都是老东西，结实、笨重，但很干净。茶炊被重新加热，咕嘟咕嘟沸水声响起，伴随着一句惊喜的“是队长吗”，一位高瘦的老头从二楼冲下来，如一头矫健的猎豹。
季米尔：“雪豹，你好！”
雅科夫斯基：“队长，你真的来了，我好开心，哈哈...”
季米尔：“你怎么知道是我来了？”
雅科夫斯基：“上个月教官喝多了，说起老队长和你。回来后，我闭上眼睛就要想起你们，还有可恶的德米特几个混蛋。刚才我梦见队长你骂我白痴，然后你真的来看我了，我很开心。队长，他们是...”
季米尔：“他们是我东大朋友，这位是我外甥翁一。”
雅科夫斯基：“外甥？东大外甥？呵呵，队长，你一直就这么神奇！东大朋友你们好，外甥你好，我们喝点儿？”
季米尔：“你这个白痴，除了红菜汤和烤土豆，你还会做什么？”
雅科夫斯基：“我...还有萨洛、腌蘑菇和酸黄瓜！”