曹笔听完，感觉有些不可思议：“就这么简单？不需要再做其它的了？”
佴蘅点点头，轻声嗯了一声，解释道：“奴家身故多年，留在这个世界上的东西，已经极少了。
尤其是跟妾身息息相关的，更加难寻。
那珰珥上，有妾身的痕迹。”
“痕迹？”
曹笔皱眉。
佴蘅想了想，伸出苍白的手，在空气中虚虚地画了一个圈。
圈内浮现出几个模模糊糊的光点，像萤火虫，又像细小的星尘。
“公子，人活一世，身上的息会附着在常触碰的东西上。
衣物，首饰，常用之物，上面都残留着主人的息。
活人阳气盛，息很快便会散去。
但死人的息，尤其是含怨含悲而死的，会留在器物上很久很久，几十年，几百年，甚至上千年都不散。”
曹笔若有所思：“所以那对珰珥上，有你未散的息？”
佴蘅点点头：“奴家的息，便是奴家魂魄在阳间留下的印记，好比……好比公子在雪地上踩了一个脚印。
脚印虽浅，但只要雪不化，它就在。
珰珥是玉质的，玉养人，也养息。
奴家戴了十几年，息早早就沁进去了，两百年都没散尽。”
……
注释1：什么是珰珥？（danger）
珰珥，简单来说就是古代女性戴在耳朵上的耳饰，是汉语中耳环一词的文雅说法。
这两字指向的都是耳饰，只是造型略有不同。