红豆刚走进帐篷，便听到礼花筒的声响。
红和琳将红豆迎了进来，卡卡西和带土以及阿斯玛只能被安排去放礼花了。
“红豆，生日快乐！”
红将蛋糕拿出，焰的声音适时响起。
看了看眼前上面点缀着几个团子的简陋的蛋糕，红豆想起焰衣服上的污渍，转身看向焰。
“这可是焰好不容易才做出来的哦，真是的，明明好不容易就要做好了，他非要说要加团子进去。”
琳在一旁解释着蛋糕的来历。
阿斯玛表示学到了，带土表示又羡慕了。
焰拿出一个精美的盒子，放到了红豆手上，红豆和焰对视一眼，慢慢地打开了盒子。
里面是一个精美的玉镯，晶莹剔透。
焰缓缓将手镯戴到红豆的手上，红豆在原地愣神。
焰面带笑意，把小刀递给了红豆。
“好了，小寿星，别愣着了，切蛋糕吧。”
红豆眼含感激，伸手将蛋糕切块分给伙伴们。
“大家，谢谢你们。”
分到焰的时候，红豆狡黠一笑，伸出一根手指将奶油抹到焰的鼻子。
卡卡西看着打趣的二人，为二人的孩子气叹了口气，然后随手在带土脸上抹了下奶油。
“喂，卡卡西！”
帐篷内欢笑一片。
月亮悄然爬上山头，将月光撒入众人的欢笑中。
沐浴在同一片月光下的还有身在土影办公室的大野木。