在化学放热的干预下，电池内部的电解液温度被强行拉升到了零度以上。万用表上的指针稳定地回到了额定工作电压区间。
“电池输出功率恢复正常。红外探照灯测试。变像管高压发生器启动。”
李铁柱将沉重的电池背包背在背上。他端起那支经过特殊改装、机匣上方焊接了粗大光学瞄准镜的四六式自动步枪。
红外探照灯被固定在瞄准镜的侧面。
李铁柱没有打开可见光光源。他拨动了红外开关。
从外面看，探照灯的黑色滤光玻璃上没有一丝光亮。但在电磁波的维度里，一束波长在九百纳米左右、携带庞大能量的红外线光束，已经如同无形的利剑，刺破了风雪，照射在几百米外的雪地上。
李铁柱将眼睛贴在变像管的目镜上。
在黄绿色的荧光屏上，原本伸手不见五指的黑暗雪夜，变成了一幅清晰度极高的单色图像。雪地因为温度较低，呈现出暗色；而远处的几棵松树因为吸收了白天的热量尚未完全散去，轮廓清晰可见。
大西北的士兵，在这个寒冷的夜晚，完成了对视觉系统的升维。
深夜十一点。降雪加剧，鹅毛大雪阻挡了视线。
南方的渗透连队开始行动。一百多名士兵穿着白色的披风，在积雪中艰难跋涉，踏上了冰封的鸭绿江江面。
史密斯上尉用双筒望远镜看向对岸。除了漫天的飞雪和无尽的黑暗，什么也看不见。他满意地放下了望远镜，在这样的能见度下，即使对方在对岸布置了一个团，也无法发现这支静默的队伍。
南方连队在冰面上缓慢前行，没有发出一点声音。
当他们越过江心，距离北岸还有三百米时。
在北岸高地上的李铁柱，已经将红外探照灯的光束，如同扫把一样在江面上来回扫掠。
“班长，十二点钟方向，冰面。发现大量热源目标。”负责操作红外夜视仪的主射手低声汇报道。
李铁柱透过副射手的观测仪看去。
在冰冷的、呈现暗色的江面上，出现了一百多个明亮的、散发着强烈荧光的不规则光斑。
红外线光子照射在南方士兵的身体和棉服上。人体作为恒温动物，在零下二十五度的环境中，其表面温度与环境温度形成了巨大的反差。红外线被大量反射回变像管的物镜中，经过光电转换，在屏幕上形成了一个个清晰得如同白昼靶子一样的亮点。
“目标确认为敌方步兵连。距离两百八十米。”
“完全进入我方有效射程。”