“三连的！来一个！”隔壁二连教官起哄。
陈教官不甘示弱：“来就来！全体都有！《团结就是力量》！预备……唱！”
全连齐声高唱：“团结就是力量！团结就是力量！这力量是铁！这力量是钢……”
唱得正起劲时，三班队伍里突然冒出一个响亮的、带着浓重广西口音的声音：
“团结就是你娘！团结就是你娘！这你娘是铁！这你娘是钢……”
歌声戛然而止。
所有人都愣住了。
随即，全场爆发出震天的笑声。
“哈哈哈哈哈！”
“你娘是铁！”
“你娘是钢！”
连隔壁二连都笑弯了腰。
那个广西籍的男生脸涨得通红，手足无措地站在队伍里。
他家乡方言里“力量”和“你娘”发音相近，一紧张就唱错了。
陈教官也笑得前仰后合，好半天才忍住：“好了好了！不许笑！黄文强同学不是故意的！这是方言差异！”
他走到黄文强面前，拍拍他肩膀：“别紧张。来，我教你：力、量，跟我念。”
“力……娘……”黄文强努力纠正，可舌头就是打不过弯。
“是力量！不是你娘！”陈教官耐心教导。
“力……娘……”
“哈哈哈哈哈！”笑声再次爆发。
这下连黄文强自己都笑了，挠着头一脸憨厚。