这是当初签合同时就定好的。
“截至目前，《白夜行》日本国内累计销量，”陈念薇的声音顿了一下，“一百万零九万三百四十二册。”
“按照合同，出版社应先结算百万册的版税。”
山田正雄端起茶杯，轻轻吹了吹浮沫，不紧不慢地说。
“原本《白夜行》前三十五万册的定价是两千五百日元，后六十五万册的定价是四千日元。如果按照正常结算方式，应该分段计算。”
他放下茶杯，看着周卿云，嘴角浮起一个淡淡的笑意。
“但是我们社长亲自拍了板，《白夜行》的全部版税，统一按四千日元一册结算。”
周卿云翻文件的手停住了。
陈念薇翻译的声音也停了一瞬，然后才继续。
“一百万册，每册四千日元，总销售额四十亿日元。”
“版税百分之十二……”
她的声音忽然轻了下去，像是在确认那个数字，又像是在消化那个数字。
会客室里随着几人说话的声音停顿了下去，顿时变的安静了起来。
煎茶的白雾袅袅升起，在暖黄色的灯光下打着旋。
陈念薇抬起头，看着周卿云，一字一顿地说。
“你应得版税……四亿八千万日元。”
周卿云的手指按在文件上，指腹下面的那个数字是一大串的零，像一条长长的尾巴一样拖在数字“4”和“8”的后面。
他盯着那串零看了很久。
四亿八千万……！
他上辈子加这辈子，两辈子加在一起，他都没见过这么多钱。
1988年的四亿八千万日元是什么概念？