“孙嫂,你原籍是哪里?”
“王家集。”
“父名?”
“王大山。”
“母名?”
“李杏枝。”
“夫家姓孙?”
“是。亡夫孙二河。”
张三郎一笔一笔记下来,片刻后把写好的户帖转过来,推给孙嫂看。
濮州鄄城县户房
立女户事。
据本县城东苦井巷住户王氏,夫亡无子,依律许立女户。
户主:王氏月娥,年三十三岁,濮州鄄城县王家集人,父王大山,母李氏。
同居:王芸,年十六岁,王氏之女,未嫁。
右件户帖给付王氏收执,以为永业。合行出给者。
太平兴国五年三月二十五日
户房前行张守礼
孙嫂识字不多,只是看着自己名字那行字发呆。
阿芸站在她身后,低头看了一眼,又抬起头,眼眶红了。
立了女户,从今以后,她们母女俩的事便由自家做主,再不会有孙婆子之类的人,来逼她嫁人了。
张三郎把户帖收回来搁在案角,“等陶押司顾县丞签押盖印,就算成了。明日你来取正式户帖,或者我带回去也行。”