提利昂脸上的笑容一敛：“但泰温大人肯定希望让我愉快地认下所有扔给我的罪名吧？”
顿了顿，詹姆爵士叹气道：“你知晓的，我们的父亲是一位公正之人，他不一定………”
提利昂嘲讽道：“他会对一只阴沟里的老鼠公正吗？”
他指了指自己：“瞧，说的就是我。”
詹姆爵士皱了皱眉，道：“提利昂，你是泰温公爵的儿子，并不是什么………老鼠。”
提利昂的声音带着恨意：“不，我不是泰温公爵的儿子，你才是，詹姆，你才是他唯一的儿子！他早就想处死我这个侏儒了，二十多年………他终于等来了这么个美妙机会，他还能顺便讨好多恩人，他现在肯定高兴极了！”
缓了缓，他咧嘴：“嗯，还有我那好姐姐，她早就希望我死了，她是不是已经等不及而提前开始庆祝了？她找你跳舞了吗，詹姆老哥？”
待提利昂说完，詹姆爵士盯着他，声音略带疲倦地道：“你不会死的，我保证，我的弟弟。”
“啊哈，你保证？”
提利昂嘲弄地看着兄长：“你如何保证？我听说你马上要带兵出征了？你是打算攻打红堡的地牢？”
詹姆爵士皱眉道：“提利昂，只要我向父亲承诺不为你比武审判，我就可以等审判结束了再离开君临。”
提利昂不可置信地打量了下詹姆，道：“你留下来是为了欣赏我被泰温大人定下死罪时………哭着求饶的小丑摸样？”
他咧嘴：“或者是想听听我做的临终忏悔？”
詹姆爵士握了握拳，道：“提利昂，我告诉过你，我不会让你死的。”
提利昂的目光微动：“啊哈，詹姆老哥，你是盼望我在临死前多几次美梦吗？”
詹姆爵士靠在了椅背，缓缓呼了口气，道：“倘若父亲真判你……死罪，我就会直接带你离开这该死的地牢。”
停顿了下，他补充道：“我已经做好了准备。”
“你要偷偷放我走，詹姆骑士？”
提利昂睁大眼睛，他下床而立：“为了我这个侏儒弟弟？你想过后果吗？你怎么面对泰温大人和瑟曦的怒火？还有多恩人的怒火………你竟然愿意为了我而背叛兰尼斯特？！”
顿了顿，詹姆的声音有些异样：“我只是在……还债。”
他勉强笑了笑：“兰尼斯特有债必偿。”