田冈教练看着瘫坐在椅子上的队员们，眼神复杂。
有骄傲，有心疼，也有深深的无奈。他知道，队员们已经做到了极限，甚至超水平发挥了。
但实力的鸿沟，尤其是体能和阵容厚度的差距，是客观存在的。
就在这时，橡树山学院的教练史蒂夫·史密斯，在翻译的陪同下，主动走了过来。
「田冈教练。」
史蒂夫教练开口，语气没有了之前的倨傲，多了几分认真和尊重，「我想，今天的交流赛，到这里就可以结束了。下半场，没有必要再继续打下去了。」
田冈教练微微一怔，随即明白了对方的意思。
他看了一眼自己队员们疲惫不堪的样子，又看了看对面那些虽然也出汗丶但明显还留有馀力的美国少年，心中苦涩，但也清楚这是最理智的决定。
「我同意，史密斯教练。」
田冈点了点头，声音有些乾涩，「非常感谢贵队给我们上了宝贵的一课。再打下去——
——意义确实不大了。」
两位教练握手达成共识。
史蒂夫教练补充道：「你们的10号球员，非常出色。他拥有在更高水平舞台竞争的实力。
当然，你们的其他队员也很拼，意志力值得称赞。」
田冈教练道了谢。
随后，裁判向双方队员和观众宣布，本场交流赛上半场即为全场，比赛结束。
看台上顿时响起一阵失望的叹息，但很快就被理解和支持的掌声取代。
陵南的学生和球迷们虽然意犹未尽，但也看得清楚，自家球队已经拼到了弹尽粮绝，面对如此强大的对手，能打成这样，虽败犹荣！
「陵南！好样的！」
「樱木！太帅了！」
「你们已经尽力了！很棒！」