皮蓬坐在车上，闭着眼睛，一言不发。
客队更衣室里，气氛比平时凝重。所有人都知道，今天会是怎样的一场战斗。
公牛的球迷，公牛的嘘声，公牛的防守，公牛的乔丹。
皮蓬换好球衣，站在镜子前，看着镜中的自己。
十年了。
他在这个球馆里战斗了十年，拿了四个冠军，经历了无数荣耀。
今天，他穿着绿色的球衣回来。
他深吸一口气，转身走向门口。
球员通道里，灯光昏暗，皮蓬走在最前面，身后跟着雷·阿伦丶鲍文丶大本丶戴尔·库里————
前方，出口的灯光越来越亮，观众的喧嚣越来越响。
当皮蓬踏出通道的那一刻————
「嘘！！！」
铺天盖地的嘘声，像海啸一样扑面而来。
两万多名芝加哥球迷同时发出的嘘声，有实体，有重量，压得人胸口发闷。那声音里充满了敌意，充满了嘲讽，充满了「叛徒」的指控。
皮蓬站在球场中央，听着这些嘘声，脸上没有任何表情。
但他想起了那些年1和乔丹一起捧起冠军奖杯的时刻，在更衣室里和队友们一起庆祝的时刻，芝加哥球迷为他欢呼的时刻。
那些，都过去了。现在，他是敌人。
他抬起头，看向对面那个正在热身的23号。
乔丹也在看他。
两人的目光在空中相遇，停留了一秒，然后各自移开。
解说席上，解说员的声音透过广播传遍全美：「斯科蒂·皮蓬，十一年公牛生涯，六个总冠军，七次全明星。今天，他第一次以对手的身份回到芝加哥。」