她没笑了，史密斯却笑了起来。
这是他送给她的绰号，说的是哈顿夫人办事沉稳，说话之前都要端起茶杯，等她放下茶杯了，对方的底牌也就被她看透了。
德比郡的空气，比伦敦好太多了。
伦敦那鬼地方真不宜居，与其说是一个大都会，不如说是一个矿区，还是马粪装点的矿区。
德比郡就不同了。
这儿号称峰区之都，坐拥峰区公园，青山绿水，这才是人待的地儿。
哈顿伯爵庄园，说是在德比郡，其实翻过这个山头，就是德文郡。
山那边就是德文郡公爵的查德沃兹庄园，这边要是把音响开大一点儿，那边就可以跳广场舞。
两家比邻而居了两百多年，彼此通婚都不知道有多少次。
哈顿庄园有一口古井。
这口井最能说明它们俩的唇齿相依。
查德沃兹庄园有一个著名的cascade喷泉，喷泉的水，就是哈顿庄园这口井来的。
为了这个事儿，两家在十八世纪还打了一场官司。
这场官司旷日持久，整整打了十二年。
最终判决下来，是德文郡公爵输了，要给哈顿伯爵水费。
赢了官司的哈顿伯爵，骄傲地开出水费。
一年一个先令。
那枚先令现在还在，就镶嵌在水井的井沿上，用一个玻璃盒密封着。
早餐之后，史密斯兴致勃勃地带着袁凡出门，到哈顿镇上溜达。
哈顿镇不大，背靠着奔宁山脉，靠山吃山，这儿的居民大多以牧羊为生。
别的地方是鸡犬相闻，这儿鸡不多，是羊犬相闻。