秦烈眼神冷硬，没有说话，只是抬了抬下巴，示意矩阵继续。
矩阵将鼠标光标移向通讯日志的最顶端。
“这是猎鹰在十二小时前，向他的上级发送的一份局势汇报。”矩阵点开那份标红的文件，“优先级最高。我直接实时翻译。”
矩阵盯着屏幕上那些冷冰冰的英文词汇，逐字逐句念出声。
“主题：影盾国际。亚太地区遏制进度简报。”
“正文：‘守望者’对外掩护身份运转正常。已成功切断目标在东京本地的所有商业拓展渠道。目标企业均已切断与影盾国际的接触，未引起日本官方大面积警觉。”
矩阵停顿了一下，转头看向秦烈。
“‘守望者’只是一个对外的代号。”矩阵咽了一口唾沫，“一个用来恐吓日本财阀、掩护他们真实身份的马甲。他们用这个名字在前面挡刀，把真正的指挥链藏在后面。”
秦烈手指在实木桌面上敲击了两下，发出一长一短的闷响：“往下念。”
矩阵转回屏幕，继续翻译。
“目标表现出极高的战术素养与反侦察能力。常规的信息封锁与商业施压已无法达成预期遏制效果。目标的行为模式具有不可控的破坏性。”
矩阵的光标停留在汇报的接收方一栏。
“老板，这封汇报的接收人，不是兰利的cia总部。”矩阵的声音发沉，指着那两个英文单词，“是‘ironcurtain’。”
“铁幕。”苏影吐出这个词。
“对，铁幕。”矩阵的手指微微发抖，他强迫自己把视线移向汇报的最后一段，“基于上述评估，建议将影盾国际的威胁等级，从‘关注’提升至‘一级威胁’。请求‘棋盘’（theboard）授权，启动更为激进的遏制方案。”
矩阵的声音戛然而止。
他盯着屏幕上的最后一行字，瞳孔微微收缩，碳纤维手套的电机发出刺耳的摩擦音。
“念。”秦烈的声音没有任何起伏。
“请求‘棋盘’授权……”矩阵深吸一口气，咬牙念出剩下的内容，“包括但不限于，动用当地武装代理人，对目标进行物理干预。”
套房内陷入了死一般的寂静。
排气风扇的轰鸣声在这一刻显得格外刺耳。窗外，东京的夜雨依旧在下，水珠敲打玻璃的声音清晰可闻。