雷布斯愣了一下：“我想好了，叫‘小米’。小米加步枪，创业嘛，艰苦奋斗。”
夏冬心想果然如此，然后假装沉吟了一会，摇了摇头。
“这名字不行。”
雷布斯皱起眉头：“怎么不行？亲切，接地气，而且寓意也好。”
“雷总，你的野心应该不止是在国内卖卖手机吧？”夏冬问。
“那是自然，做大了肯定要出海。”
“那你有没有想过，老外怎么读‘xiao’这个音？”
夏冬看着他，“很多外语环境，其实没有小这个音。舌头都得打结，对老外来说不好念。而且如果直接翻译成英文，‘millet’，也就是小米的英文意译，这词儿，在国外就是鸟食。”
雷布斯张了张嘴，想反驳，但话到嘴边又咽了下去。
他是个极其聪明的人，对市场极其敏感。
之前只顾着国内的寓意，确实忽略了这一点。
“那你觉得叫什么？”雷布斯身子微微前倾，这是他认真求教的姿态。
“换个别的‘米’。”夏冬随口说道，“既然要红红火火，不如就叫‘红米’。”
“红米？”雷布斯重复了一遍。
“对，以后要出海，可以叫redmi。”夏冬拼写了一下，“red，红色，全世界都懂，代表热情、危险、力量，也是中国色。mi，移动互联mobileinternet。合起来，redmi。朗朗上口，老外读起来毫无障碍。”
雷布斯低下头，嘴里念念有词：“redmi……redmi……”
他的眼神越来越亮。
这名字，有点意思。
不仅解决了发音问题，而且“红”这个字，在国内确实比“小”要大气。
“而且，”夏冬接着忽悠，“以后你要是真想用‘小米’这个名字，可以把它作为一个子品牌，专门打国内的中低端市场，或者做智能家居周边。主品牌用redmi，听着就有国际范儿。”
雷布斯一拍大腿：“妙啊！”