杜克的身影在空气中渐渐淡去，最后彻底融入了办公室明亮的灯光里，仿佛从来没有出现过。
埃德加重新坐回宽大的椅子上，翻开了桌上的一份新文件，拿起钢笔在上面慢慢地勾画着。
窗外的夜风呼啸而过，曼哈顿的灯火依然纸醉金迷。
……
长岛庄园。
士兵男孩本杰明靠在厨房的门框上，看着正在中岛台前切水果的林恩，欲言又止。
他那双粗糙的大手在法兰绒衬衫的口袋上搓了两下，老脸难得地憋出了一丝不自然。
“那个……”
本杰明清了清嗓子，试图让自己的声音听起来理直气壮一点，
“林恩，商量个事，你看我这几天劈柴、修栅栏，也算尽心尽力，你能不能……给我点零花钱？”
说出这句话的时候，本杰明感觉自己的老脸都在发烫。
他可是全美国的精神偶像，沃特公司的头牌，出入都是顶级会所，哪里为了几块钱开过口。
现在居然沦落到要像个小孩一样跟家长要钱。
林恩连头都没抬，手里的水果刀熟练地把苹果切成均匀的小块。
“白给没有。”
林恩的语气平淡，“不过这个家里有规矩，想要零花钱，就得通过劳动换取，雷吉洗车，汤米扫落叶，约翰擦玻璃，他们都是自己挣钱，你也一样。”
本杰明愣了一下，老流氓的自尊心刚想作祟，但想到自己干瘪的口袋，最后还是咬了咬牙。
“行！你说，干什么活？”
半个小时后，本杰明光着膀子，踩在庄园别墅那陡峭的屋顶上，手里拿着工具，吭哧吭哧地清理着排水沟里结冻的厚重冰坨子和堵塞的陈年落叶。
冷风吹在身上，他却干得出了一身白毛汗。
凭着他那身怪力，这些活干起来倒是不费劲，就是需要极大的耐心，不能把屋顶的瓦片给踩碎了。