拨通家里的电话，玛莲娜没在，转入电话答录留言，马修简单说明自己已经出院，明晚回家吃饭的事。
玛莲娜是社区大学的老师，还开着一家意大利小餐馆，平时也挺忙，上课时更是不会带手机，而且这个时代固定电话还未退出历史舞台，阿美莉卡家庭大多还保留着以电话答录机作为主要联系方式的生活。
简单洗漱，用一块三明治填饱肚子以后，马修拉上窗帘准备睡觉。
一切都再正常不过，除了家里的两个窃听器和窗帘缝隙中看到的小货车。
子弹上膛，马修单手握着p226，嘴角噙着狩猎的渴望，靠墙坐下，整个人浸入黑暗。
直到——
最深沉的夜色中，传来切割玻璃的细微声响。