从警局出来，已是淩晨。
今晚好莱坞分局又是一个通宵加班的夜晚。
兄弟加班，我放假，不要太爽！
当然，除了行政休假的马修，还有一个人不在岗位，巡警部门的警督丽贝卡。
去过现场的警员都知道是怎麽回事，但是欧文已经下了封口令，禁止警员们讨论这件事情，丽贝卡也以请病假的名义回家休养去了。
还有一个小插曲，凯文·布劳的秘书送来了州参议员阁下给马修警官的礼物，一支价值两千刀的腕表，表示慰问。
马修不差这点钱，嫌死人的东西晦气，直接上交内务组了。
所有的压力尽去，马修前所未有地清爽，他的野马还停在影院门外，现在也懒得去取，乾脆直接去了隔壁街的枪花。
马修有枪花的钥匙，进了门，往里面的生活区走去，愕然发现，厅里还开着灯。
更令他惊愕的是，沙发上不止坐着萝丝，还有丽萨————
丽萨抱着一只硕大的维尼熊玩偶，打着瞌睡，萝丝做了个噤声的手势，把丽萨靠在她肩上的脑袋放好。
这才起身走来，捧着马修的脸庞，左看右看，一个字也说不出来，眼泪却夺眶而出。
马修搂住萝丝，轻轻拍着她的後背，嗅着她发丝间的香气，只觉得宁静美好：「好了，没事了，一切都过去了，都结束了。」
萝丝哽咽着低声说：「我听丽萨说————今晚橡木会所————」
马修点点头，萝丝捂着嘴轻声哭着，长久的担忧和压力，一朝得到解脱，喜极而泣。
「你回来啦！」
两人这边的响动，惊醒了丽萨，萝丝侧过脸，抹抹眼角，避到一边，丽萨欢呼一声，放下玩偶，扑进马修怀里。
「回来了，回来了————」马修挨个安抚着，「我就看了场电影，一切都好，丽萨，你怎麽来枪花了？」
「我————下午你给我打电话，说是今晚你在玛莲娜那里吃饭，我下班不用去公寓了，我就知道————」丽萨及时住口，转而说道，「晚上我回家，後来就听到警车的声音，爸爸打电话回来，让妈妈看好我们，多加小心，我就知道出事了。」
「那你妈妈放心你跑出来？」
「我溜出来的————」