三个人怎麽巡逻？这是一个问题。
马库斯答应了马修搭档克拉伦斯值完最後一班岗，但没有说，他选的菜鸟米娅就不用他管了。
马库斯现在是警督了，让他上街巡逻帮马修带菜鸟显然不妥。
马修和新的主管警司戴维森经过两个多月相处，关系还算融洽，但比起当年和马库斯的关系自然远远不如，也不可能让戴维森帮忙带人。
最後，当第二天排班上岗时，就成了马修、克拉伦斯、米娅三人共乘一台警车。
17号警车停在街边。
「还是咖啡不加糖？」克拉伦斯解开安全带向马修问道，「要不要来份全麦贝果，配低脂香葱奶油奶酪？」
马修坐在副驾懒散地点点头。
克拉伦斯又扭头看向后座，本来应该是嫌疑人乘坐的塑料座椅上，米娅像一个犯了错的孩子拘谨地坐着：「你呢？女孩？这家的吉下赛甜甜圈是整个洛杉矶最好的！要不要来一盒？」
米娅有点懵：「嗯————不了————要不还是来一点吧，不要一整盒那麽多————一个，不，两个就够了。」
「喝的呢？咖啡还是甜冰茶？」
「唔————咖啡————噢不，甜冰茶好了，谢谢！」米娅瞧瞧车窗外灿烂的六月暖阳，觉得还是奖励自己一点冰冰甜甜的东西喝。
「好嘞！稍等！」
克拉伦斯关上车门，往街角的咖啡店走去，米娅一时还有点搞不清状况。
「我说————」马修懒懒地晒着太阳，「你打算让你教官的教官为你去买甜甜圈和甜冰茶，然後你就在车上坐着？」
「哦哦！」米娅终於觉出哪里不对，慌里慌张地拉开车门，下车去追克拉伦斯。
可是走在路上，米娅心中又情不自禁泛起一阵疑惑：
如果应该教官为菜鸟买咖啡，为什麽她的教官马修不下车？
如果应该学员为教官买咖啡，为什麽克拉伦斯的学员马修不下车？
不一会儿，克拉伦斯和米娅捧着几个纸袋的食物饮料回到车上，马修把零钱交给克拉伦斯，对後排座上像只小兔子的米娅说道：「是不是想问，为什麽你们跑腿，我不下车？」
米娅顿时从乖巧小兔→受惊小兔：「没有没有。」