卡洛斯的声音就和他的身上永远皱皱巴巴的西装一样，普通、冷淡，带着中年男人特有的疲惫感。
「这是马修，我手下的夥计，你应该认识。」马库斯先介绍马修，「实际上是他找你有事。」
「是呵，好莱坞分局，不整pd应该没人不认识马修警官，」卡洛斯说话带着一丝若有若无的尖酸，像极了一位不得志的老登，「而我，虽然在局里待了这麽多年，可能还是有人不认识我。」
「至少我认识您，」马修友好地伸手，「幸会，卡洛斯探长。」
卡洛斯敷衍地马修握握：「客套话就免了，大忙人马库斯警督和大明星马修警官来找我这个糟老头子，总不会是突然好心来看望我的吧？有事说事。」
马库斯耸耸肩，一副爱莫能助的表情，他也不想和卡洛斯这种人打交道。
「情况是这样的————」马修回忆着简·班纳的说辞，从机场查获骡子运d开始，一直讲到那个怀孕的女孩准备重新找d贩接头。
「你说————」卡洛斯皱着眉头消化着马修的说辞，「那个要和孕妇接头的小头目是哪个帮派的？」
「不确定，」马修摇摇头，盯着卡洛斯的反应，「只知道叫埃米利奥。」
卡洛斯表情不见半点异样，就像惯常推诿扯皮的老家伙一样，推脱道：「这可不是什麽罕见的名字，只知道一个名字，我们去哪查去！」
「我有照片。」马修递过手机，里面正是简·班纳发给他的埃米利奥照片。
「唔————」卡洛斯的反应依然十分正常，有些烦躁地抓抓头发，「好吧，我会让手下的夥计们查查看，让fbi把案子交过来吧，不过我们最近手头案子很多，我不保证有结果。」
「没关系，肯帮忙就很感谢您了。」
马修谦和地说道，卡洛斯的反应太正常了，正因为正常才一定有问题。
他可是亲眼见到埃米利奥深夜和卡洛斯接头，埃米利奥也自称是卡洛斯的线人，卡洛斯怎麽可能不认识埃米利奥！
两人准备告辞，马修忽然瞥见卡洛斯桌子上摆着一个木质的相框，他感兴趣地指指：「冒昧地问一句，那是您的女儿吗？」
「是的，」卡洛斯难得流露出几分柔和，「她叫阿莉西亚。」
「很漂亮，」马修赞道，「她结婚了吗？」
卡洛斯放松了一些，笑道：「是的，她结婚了，她的全名应该叫阿莉西亚·洛佩斯·德·里维拉（alicialopezderivera），虽然你很帅，但是你没机会了，马修。」
马修笑着点头，没再多言，跟着马库斯离开。
这下就说得通了，那张卡洛斯和他女儿的合影左下角有个不太起眼的签名「.」，而卡洛斯的全名正是卡洛斯·蒙特洛·洛佩兹（carlosmateo