她原本正等着顾昭云求饶，结果对方就这么不咸不淡地应了一句，像是一拳打在了棉花上。
“你……”翠云还想说什么，顾昭云已经侧身从她旁边走了进去。
她没有去翠云指的那个烂铺位，而是走到另一个位置稍好的空位，将包袱放在床上，开始收拾。
这里乱七八糟地放着几件旧衣裳、一双鞋、还有半包瓜子。
“这些东西是谁的？”顾昭云问。
“我的。”翠云懒洋洋地应道。
“麻烦收一下，我要睡这里。”
翠云嗤笑一声：“你这人怎么这么不识趣？让你睡墙角就不错了，怎么还挑三拣四的，这个位置是给你睡的吗？”
顾昭云深吸一口气，知道这人恐怕是没法好好讲道理了。
这时，对面铺位传来一个带着几分犹豫的声音：“翠云姐……要不，你就收了吧，都这么晚了……”
是小满。
翠云扭头看了她一眼，眼神里带着不屑：“有你什么事？烧你的火去。”
小满被噎了一下，嘴唇动了动，声音更小了：“我就是觉得……昭云姐姐今天干了一天活，也挺累的……”
“你觉得？”翠云冷笑一声，“你算老几？在这屋里，有你说话的份？”
小满的脸一下子白了，眼眶微微泛红，低下头不敢再说了。
她年纪小，说话也没什么分量，烧火这个冬日里的好差事还是孙嫂子看她可怜才给她的。
顾昭云本来不想第一天来就闹事。
可如果现在继续退让，别人不会觉得她好说话，只会觉得她是个软柿子，只怕以后所有人都想来捏她一下。
“翠云姐是吧？”
“我初来乍到，不知道哪里让你看不顺眼了？”
翠云反而更来劲了，冷笑一声：“白天在厨房不是挺能干的吗？削萝卜削得比谁都好，怎么，显摆你手艺好了，倒显得我们这些人都是废物？”