下午一点三十分，埃尔比勒市区，萨拉赫丁大街。
炎热笼罩着整座城市。
阿米尔·卡迪尔坐在自己出租车驾驶座上，车窗完全摇下，但几乎没有风。
汗水浸透了他廉价的衬衫，在后背和腋下形成深色的汗渍。
收音机里播放着午后音乐节目，女歌手沙哑的嗓音唱着关于失恋的老歌，混着电流的嘶嘶声。
他盯着计价器，已经空等了一个小时。
午后的生意总是这样。
人们要么在办公室里吹空调，要么在家中午睡。
只有像他这样付不起停车费的人，才会在烈日下苦熬。
手机震动。
是他的弟弟，在城北的汽车修理厂工作。
“阿米尔，你听说了吗？”
弟弟的声音压得很低，像在说什么秘密。
“听说什么？”
“我有个顾客，是安全总局的后勤司机。他说今天上午所有轮休人员都被紧急召回，库存的弹药和装备大批出库。他还说看到‘灰狼’的人在装车，全副武装，但穿的是便装。”
阿米尔皱了皱眉。“可能是演习吧。”
“演习会在周末突然搞？而且我听说，巴尔扎尼将军昨天突然去了基尔库克，马苏德主席那边一点动静都没有。这不对劲。”
“别瞎猜了。”阿米尔打断他，“我们只是平民，这些事跟我们有什么关系？好好修你的车。”
挂断电话后，阿米尔却感到一阵莫名的不安。
他的目光忍不住投向窗外。
自治委员会大楼在几个街区外矗立，白色外墙反射着刺眼的阳光。