南州有个人派遣小吏给孙权进献宝物，那是一根用犀牛角制成的簪子。小吏从水路前往吴国，这天，小吏乘坐的船经过彭泽湖边的宫亭庙，这小吏非常相信神灵，就下船上岸，走到庙中跪下来，虔诚地乞求神灵保佑自己身体健康、升官发财。他许愿过后，就起身准备离去，可是那神像却忽然开口说出人话：
“我当然可以保佑你，但是我想要你的犀牛角簪子作为祭品。”
这小吏一听神灵开口索要簪子，惊恐万状，这宝物可是要进献给吴王的，如果现在给了神灵，那他拿什么给吴王呢？所以他不敢答应。
可是过了一会儿，那犀牛角簪子就自动跑到神像的跟前了，小吏惊得目瞪口呆，不知该如何是好。接着那神灵又开口说话：
“不必担心，等你到了石头城，我就会把簪子还给你。”
这小吏就算是一百个不愿意，也无可奈何，就闷闷不乐地离开了庙宇。他心想自己弄丢了这犀牛角簪子，到时候被吴王发现，肯定会被判处死刑。一路上，他人坐在船上，却是惶恐不安，这样好不容易他的船到了石头城，望着远处的城楼，他不知道是该下船上岸还是掉头返回，忽然前方的江水中，出现了一条大鲤鱼，那鱼径直向他的船游过来，游到跟前，突然鲤鱼打挺，跳进了船里。他走过去一看，这条鱼长达三尺，味道一定不错，于是杀鱼剖肚，却突然发现鱼肚子里有一根簪子，正是神灵拿去的犀牛角簪子。原来神像所说的还给自己，就是通过这种方式啊。随后他就下船登岸，将犀牛角簪子进献给吴王，获得了很多赏赐。