北部督邮西平郡人到伯夷,年纪在三十岁左右,他非常有才智而且有决断力,是长沙太守的孙子。有一天下午四点,他来到一座亭馆,命令开路的差役暂时进亭中留宿。录事掾早已听说这座亭子闹鬼,心中害怕,就禀告说:
“现在时间还早,我们还可以继续前行,赶到前面的亭馆去住宿。”
可是到伯夷说:“我现在想写公文,所以想早些歇息,可以在这里写。”
录事掾无奈,只得听从安排,留宿在这个亭子里。可是这亭馆的小吏非常恐惧,说这里闹鬼,住在这里的人都会死于非命,让他们最好离开这儿。到伯夷却偏不信邪,传令说:
“督邮想到楼上观看风景,你们给我快一点打扫打扫!”
不一会儿到伯夷就上了楼。天还没有黑,可是亭馆的小吏很害怕,就预先在楼梯下点上了灯火。到伯夷发现了,就命令说:
“我在思考道家学说,必须在暗中进行,所以不可以见火,请把它灭了!”
亭吏守亭已经多年,他知道今晚一定会有突变发生,到时候就该用火去照看了,所以他就把火暂且藏在壶中,随时备用。
渐渐,天完全黑了,到伯夷穿戴整齐地坐着,念诵书中的文字,念完之后就躺下睡了。过了一会儿,他又把头转到东边去睡,用毛巾系着两只脚,再把头巾、帽子戴在上面,并偷偷地拔出了宝剑,解开了衣带。
夜深人静,只见有个乌黑的东西,长约四五尺,它渐渐变得越来越高,随后跑到楼上,向到伯夷扑去。到伯夷拿起被子罩住它,他两脚光溜溜地从头巾中挣脱出来,差一点被那精怪抓了去。
他不停地用剑和衣带打精怪的脚,那怪物终于被他抓住了。他就大声喊楼下的人把火把拿上来,下人赶紧拿来火把,一照,只见是一只老狐狸,浑身通红,身上一根毛也没有,于是他就命人把狐狸捉到楼下去烧死了。
第二天亭馆的小吏就彻底清理了这座楼房,他们在一个角落里发现了许多人的发髻,总共有一百多个,都是被这狐狸精害死后,抓下来的。从此以后,这亭楼里就再也不闹鬼了。