三国东吴时期，庐陵郡的亭馆楼上常常闹鬼，在里面过夜的人总是莫名死去。从此以后，经过此地的使者官员，都不敢在这亭馆里留宿。有一天，丹阳郡有个叫汤应的人，因为办理公事来到了庐陵。这人武艺高超，胆识过人。见天色已晚，他就准备到这庐陵亭馆里住宿。亭吏就好心告诉他这亭馆常常闹鬼，不能住人，可是汤应没有听从，坚持要住在这里。
但是随从听了害怕，就向汤应请求不要住在此处，于是他就让随从另找住处住宿，自己则拿了一把大刀，独自一人住在亭中。入夜之后，汤应就躺下休息。可是三更过了之后，他忽然听见有人敲门。汤应就隔着门大声地问：
“是谁？”
外面的人回答说：
“我是部郡从事史，前来和你互通信息。”
汤应就打开门请他进来，那人和汤应说了一番话就走了。过了一会儿，又有人像刚才一样来敲门，汤应也问他是谁，那人回答说：
“我是郡守，前来互通信息。”
汤应于是也打开门让他进来，这人身穿黑衣。也和汤应说了一会儿话，就告辞走了。这两个人走了以后，汤应回想了一番，认为他们都是人，丝毫也没有猜疑他们。
不久，又有人来敲门，汤应便问是谁，那人回答说：
“我们是部郡从事史和郡守，特此前来拜见。”
汤应有些怀疑他们的身份，心想：
“这夜里不是拜访客人的时候，而且部郡从事史和郡守也不应该一起来。”
于是他推断此刻来的一定是妖怪，就把刀藏在身后，打开门迎接他们。只见那两个人都穿着华美的衣服，他们一起进了屋。两人坐定后，那自称是郡守的人便和汤应谈话，借此吸引汤应的注意力。汤应却不上当，他一边假意和那人交谈，一边警惕地观察他们的动作。
只见那假郡守话还没有说完，部郡从事史就忽然站起身，绕到汤应的背后。汤应立刻回过头来，用刀冲着他砍去，正好砍中他。郡守见状就离开座位，向外逃去，汤应急忙跟在他身后追赶，一直追到亭馆的后墙下，汤应终于追上了郡守，向他连砍几刀，将他杀死在地，汤应这才返回亭中睡觉。
天亮之后，汤应就带领众人前去寻找那两个妖怪，在路上他们就看见了血迹，于是循着血迹去找，终于把两个妖怪都找到了。原来那个自称郡守的，是一头老猪，而那个自称部郡从事史的，是一只老狐狸。众人都称赞汤应有勇有谋，为民除害。从此以后，这亭馆中的妖怪就绝迹了。