东海黄公

作者：（晋）干宝加入书签推荐本书

原文

鞠道龙善为幻术。尝云：“东海人黄公，善为幻，制蛇御虎。常佩赤金刀。及衰老，饮酒过度。秦末，有白虎见于东海，诏遣黄公以赤刀往厌之。术既不行，遂为虎所杀。”

●白虎

译文

鞠道龙善于幻术，他曾经说：“东海人黄公，善于幻术，能制服长蛇驾驭猛虎。他腰里经常佩戴着赤金宝刀。等他老了的时候，经常喝酒过量。秦末的时候，有白色的老虎出现在东海附近，官方下令请黄公用赤金宝刀去制服猛虎。黄公的法术不灵，于是就被老虎咬死了。”

小评

东海黄公的法术和年龄有关，老了常喝酒，于是死在了降服老虎之时。