“你不生气？”
“没什么好生气的。她说的是实话。我以前确实穷，确实惨。但现在不是了。”
笑媚娟看着他，忽然笑了。
“你这个人，有时候挺有意思的。”
“哪里有意思？”
“一般人被人踩了，要么气得跳脚，要么假装不在乎。你是真的不在乎。不是因为大度，是因为你觉得那些人不值得你在乎。”
毕克定没接话。他端起茶杯喝了一口，茶有点凉了，但还能喝。
饭局散场的时候，已经快十点了。毕克定站在路边等车，笑媚娟站在他旁边，两个人谁都没说话。街上的车少了，路灯把两个人的影子拉得很长，投在地面上，靠得很近，但没有挨着。
“毕克定，”笑媚娟忽然说，“你那个亲戚，是干什么的？”
“做生意的。”
“做什么生意？”
“国际贸易。”
“进出口？”
“差不多。”
笑媚娟没有再问。出租车来了，她拉开车门，回头看了他一眼。
“早点回去休息。明天还有一堆事。”
“嗯。你也是。”
车门关上了，尾灯在街角拐了个弯，消失了。毕克定站在路边，看着那辆出租车消失的方向，站了很久。
回到公寓之后，他把晶石从口袋里掏出来，放在桌上。十点过了。老罗盘说的时间是地球时间22：00。他深吸了一口气，把晶石握在手心里，闭上眼睛。
这一次，他没有想什么复杂的话。他只是在心里说：“我是毕克定。d级信用。你之前说的那单生意，我接了。”
晶石亮了一下。然后暗了。