那些坐在桌边的伪军头目一看这架势，立刻心领神会，纷纷感动心酸，跟着叹气，甚至用袖子去擦根本不存在的眼泪。
角落里，段海看着这场戏，整个人都懵了。
他侧过头，压着嗓子问：“这瓜皮搞啥子名堂？咋哭了？”
马小刀满脸嫌弃道：“翻译不是说了嘛，说是想他老娘了。”
段海眼珠子一瞪：“日他仙人板板嘞！畜生还能有娘？老子还以为石头里蹦出来的！”
他刚骂完，大厅中央的平田一郎竟然带着哭腔，直接唱起歌来了。
那是一种古怪的日本乡下调子，又长又惨，配上他那副要哭不哭的表情，整个二楼大厅的气氛瞬间变得诡异无比。
所有汉奸都呆坐在椅子上，大气不敢出，只能干巴巴地听着这难听的调子。
只有在场的日本军官笔直端着，从他们的表情上看，似乎觉得这调子十分美妙。
可段海却听得浑身起鸡皮疙瘩，又往马小刀那边凑了凑。
“这又是咋了？嚎丧啊？”
段海百思不得其解：“他光想他老娘，咋个不想想他爹？光哭娘不哭爹，这不是不孝顺嘛！”
马小刀看着场中深情演唱的平田一郎，鼻孔里挤出一声冷哼，顺嘴接了一句。
“他是狗日出来的，哪来的爹？”
这句话落在段海耳朵里，不亚于直接戳中了笑穴。
段海先是一愣，紧接着双肩不受控制地抖动起来。
他死死咬住舌尖，硬是把马上要冲出喉咙的狂笑憋成了沉闷的哼哧声。
原本满心的血海深仇和刺杀情绪，被马小刀这一句笑话搅和得干干净净。
段海憋得脸膛通红，偷偷伸手掐了一把自己的大腿，这才勉强把那股笑意给压了回去，只是嘴角控制不住地上翘。
大厅里，平田一郎终于嚎完了那首冗长的家乡小调。
他吸了吸鼻子，对着周围九十度深深鞠了一躬，这才转身走回主桌。