他把报告翻到最后一页，在空白处写了几个字，然后抬起头，看了看窗外。
弗吉尼亚州的天空是那种洗干净了的灰蓝色。
他看了一会儿，把钢笔盖上，把文件推到一边，椅子往后靠了靠，闭上眼睛。
蝴蝶扇了翅膀，风确实出去了。
只是风不按他想的路径走。
他原本希望那阵风能把布什的目光从东亚挪开，吹向地中海，吹向波斯湾，吹向任何一个足够热闹足够能消耗战略注意力的方向，让那边安静几年，安静到某些事情能在安静里生长起来。
可世界这台机器有它自己的齿轮，有它自己的重量，有它自己对任何一只蝴蝶翅膀的轻蔑。
或许，这只蝴蝶需要继续变异！
电话响了。
“我说，陆，”贝克的声音从话筒那头传来，带着那种华盛顿顶级权力圈子里刻意锻炼出来的漫不经心，“这趟京师之行，你要不要一起去？”
外面走廊里有人走过，脚步踩在地板上，咚咚的，然后远了。
“听从白宫安排。”
电话那边沉默了一下，然后贝克笑了起来。
“好。”他说，“那就听从安排。”
电话挂断。
暖气管道嘶鸣了一声。
陆深把话筒放回去，努力让自己不去猜测这是不是布什的授意。
---
京师。
下午。
老人坐在室内，听工作人员汇报。