“它听懂了？“陈三娘的声音从牙缝里挤出来，她还在抖，手腕上的暗红却停住了，没再胀。
“不是懂。“他摇头，掌心歪扭的字在降温，从炭变成温热的石头，“是算。它在算我说的对不对，算错了就继续逼我，算对了。“
碑顶虚影的轮廓在淡，像墨汁渗进水里，从浓到浅，没落回碑里，是往上飘，飘进血红色褪尽的月光里，最后凝成一粒暗青色的点，钉在碑顶上方三尺处，不动了。
“算对了，它就不急。“他盯着那粒点，像盯一只悬在头顶的蚊子，“一年。壳还能封一年，一年后封条彻底烂透，它再回来收壳。到时候要么壳干净了它能归位，要么。“
“要么什么？“
“要么我变成第七十六层骨板，垫在最底下，继续封。“
陈三娘的手腕还在发光，暗红色在往皮肤里退，像潮水回岸，最后缩成指甲盖大一个点，颜色从暗红变成浅褐，像块旧伤疤。她盯着那点，嘴唇在动，没出声，是在数，数自己活了多少年。
“二十五。“她忽然说，声音像从很远的地方飘回来，“我今年二十五，这胎记，这标记，从我记事就这么大，没长过。“
“不是没长。“他走过去，蹲下来，没碰她手腕，只指了指那浅褐色的点，“是有人在替你压着。你娘？“
“我娘生我时死了。“陈三娘的眼眶在银线照下发青，没泪，干瞪着，“接生婆说我脐带绕颈三圈，憋了太久，出来时不哭，我爹拍了三巴掌才出声。出声就哭，哭了三天，嗓子哑了半个月。“
他听着，掌心的字在跳，不是烫，是悸，像心脏长在手上。他忽然想起碑座最底下那层封条上的字，密密麻麻，不是一个人刻的，是很多人的笔迹，有的深有的浅，有的工整有的潦草，是七十四代守墓人，每年一个，在临死前把自己的名字刻上去，加固封印。
“你娘不是死于难产。“他说，声音比自己想的轻，“是把你体内的东西封进去，耗尽了。“
陈三娘的眼皮眨了一下，很慢，像门轴生锈的柜门：“什么东西？“
他没答，掌心的字在翻译，不是碑上的字，是陈三娘手腕上那点浅褐在发光，光里浮出极淡的纹路，和碑身“归“字变形成的符同源，但更简单，像简化版的咒。他的“守“字在认这个咒，认完往他脑子里送意思，一个字一个字，像老和尚敲木鱼：
“借胎寄魂，母死子承，三代而竭。“
他读完，后槽牙咬紧了。三代而竭，陈三娘是第三代，她娘是第二代，再往上还有一代，碑里进的脏东西不是七十四年前来的，是更早，早到守墓人制度还没建立，早到碑主第一次尝试归位就发现壳不干净，于是借了凡人的胎，把脏东西一点一点往外排。
排了三代，排到陈三娘身上，排不动了，因为碑主等不及了，七十四年的封印要到期了。
“李大人？“陈三娘在看他，眼珠子定定的，像在等待判决，“我体内，有东西？“
“有。“他站起来，膝盖咔响，积水在退。