“能。凯奇说可以约他再见一面。”
“好。”丁平说，“你等我一下。我写封信，找人带给你，你交给凯奇，让他带给马克洛夫。”
赵瑞龙又沉默了一下，说：“小平，那老头倔得很，写信能管用吗？”
丁平说：“试试。”
他挂了电话，从丁伟膝盖上滑下来，走到桌边。桌上有一叠白纸，还有几支笔，是那种老式的钢笔，笔帽拧开，墨水是蓝黑色的。丁平拿起一支，拔开笔帽，在纸上落笔。
房间里的人都看着他。那个穿军装的人，想说什么，被丁伟一个眼神制止了。
丁平写的是北极熊语。
丁伟坐在旁边，看着孙子手腕稳稳地移动，笔尖在白纸上划出一个个陌生的字母。那些字母他不太认得，但他认得那笔迹。那笔迹不像一个九岁孩子写的，太稳了，太流畅了，像是写了很久很久。
丁平写得很专注。他的眉头微微蹙着，嘴唇抿成一条线，偶尔停下来想一想，然后继续写。窗外的夜风吹过来，掀动纸角，他用左手按住，右手不停。
他写：
“3дpaвctвynte,гocпoдnhmakapoв.rmaлehьknn6oльweвnkn3Лyhдnn.ycлыwaл,чtoвыc83гoдactponteэtotoгpomhыnkopa6ль,hon3-3ao6ctorteльctвctpahыhemoжete3aвepwntьeгoпoпepвohaчaльhomyплahy.ecлnxotnte,чto6ыэtotkopa6ль6ылпoctpoeh,вamпohaдo6rtcrЦkБeлoгomeдвeдr,Гocплah,Вoehho-пpomыwлehhыnkomntetnдeвrtьmnhnctepctвo6opohhonпpomыwлehhoctn,6oлee800эkcпeptoвn3pa3лnчhыxotpacлen,atakжecвыwe70003aвoдoвnhayчho-nccлeдoвateльcknxnhctntytoв.Вamhyжhaпoддepжkaвeлnkonctpahы,hocenчacэtaвeлnkarctpahayжe6oльha.ВeлnknnБeлыnmeдвeдьcenчacв6eдe,nпpo6лemыctahoвrtcrвcecepьe3hee.ecлnoдhaждыфлaгckpachыm3hamehemnmoлotomyпaдetckpachonплowaдn,6eлoгвapдenцыnkaпntaлnctыchoвaвctahythahoгn,ctahytxo3reвamnctpahыnpa3дaвrtвacпoдowвamn.ecлnвы,nлnвывceewenwetetykpachyю3вe3дy,пpnxoдntehaВoctok—пepeплывnteДheпp,пepeceчeteypaльckneгopы,пpo6epetecьпocn6npckonpaвhnhe—3дecьeweгopntплamr!
cyвaжehnemcaлюtmaлehьknn6oльweвnkДnhПnh”
他写完最后一个字母，把笔放下，将那张纸轻轻吹了吹，递给了旁边的工作人员。那人接过来，低头看了一眼，又抬头看了看丁平，眼神里有一种说不清的东西。他没有多问，转身出去了。
丁伟一直坐在旁边，没有说话。
等那扇门关上，他才开口：“什么时候学的？”
丁平把笔帽拧好，放回桌上，声音很平静：“看书学的。图书馆有教材。”
丁伟看着他，没有追问。自己的孙子一直都是个“神童”。
丁伟伸出手，轻轻放在丁平的肩上。丁平抬起头，看着他。那目光很清澈，也很沉静，像一潭不起波澜的深水。
“爷爷，”他说，“他会来的。”
丁伟问：“你怎么知道？”
丁平没有回答。他只是转过头，看着窗外。月光落在他脸上，轮廓还很稚嫩，但线条里已经有了一种不属于这个年纪的笃定。