而在建桑城隍司这边，则保存了另外一种说法。
也就是鲛人族珠泪公主口中那段神话传说的详细版本。
这位大楚国子监的女博士，在成为博士之前，确实是一位品性良好，相貌出众的女修士。
然而————上岸第一剑，先斩意中人。
成为国子监博士之後，她便毫不犹豫地抛弃了曾经与自己有着多年感情基础的道侣，依仗着博士的身份肆意妄为，展开诸多禁忌研究。为了获取更多的力量，甚至不惜将自己改造成为半人半鬼的怪物。
至於说为什麽这段野史会出现在建桑的城隍司————
主要原因是被她抛弃的那位道侣，出身於东境，就是建桑人。
那个时候的东境还与中原九州保持着正常的联系，就像北境那边一样，每年都会有很多年轻修士，前往中原历练深造。
这位修士名叫裴素真，虽然在中原的历史记载中籍籍无名，但在建桑却是相当有名的一位历史人物，留下了不少事迹。
所以，本地的城隍司更倾向於这位裴素真留下的记载。
殷之霞在中原那边搞出什麽么蛾子不得而知，反正在很多年後，她再次出现在裴素真面前的时候，就已经变成了身形庞大，长满黑毛的恐怖形象。
当地人哪见识过这种怪物————不要说当地人，可能中原人也没见识过。
谁也说不清楚是怎麽回事，只能凭藉朴素的世界观，将她当做是猪妖附体。
山上的野猪就长这样。
她这次来找老相好的意图不言而喻。
在大城市玩累了，想找个老实人————啊不对，想要寻找心灵的港湾。
但她现在这个形象，实在是让人无从下嘴。
不出意外地遭到了裴素真的拒绝。
二人在古野原地区爆发了一场惊天动地的大战。
建桑这边的地理命名规则非常简单，一般前面带「古」字的，就是经历过一次大潮汐之後，面目全非的地区。
比方说古川这里，以前据说是有条河————