那是以後才需要去和魔鬼或是上帝清算的帐目。
想到这里，戈登嘴角不自觉地要向上弯起，几乎要轻哼出..
「砰——！」
一声巨响，仿佛平地惊雷。
「警长！警长！大事不好了！吉...吉姆...」
厚重的实木门被一股蛮力撞开，狠狠砸在墙上，门框上的灰尘簌簌落下。
年轻的警探，gcpd王牌狙击手利亚姆冲了进来，气喘吁吁，头发被雨淋得贴在额前，脸上混合着兴奋和一种近乎恐慌的急切。
戈登刚配酿出的一点好心情瞬间蒸发。
他眉头一拧，放下二郎腿，一巴掌拍在桌子上，震得咖啡杯跳了一下。
「利亚姆！」戈登的声音带着不容置疑的严厉，「我跟你说了多少次！进门先敲门！还有，在警局，下属不可以直接叫上司的小名！规矩！」
利亚姆被吼得一缩脖子，但脸上的急切丝毫未减。
他咽了口唾沫，语速飞快地辩解：「不是！头儿！我说的不是你！是吉姆！
另一个吉姆！吉姆·科里根！」
吉姆·科里根？
戈登的眉头皱得更紧，大脑飞速检索着这个名字。
刑警队的花名册？线人名单？卷宗里的涉案人员？退休的老警察？
好像都不是。
利亚姆使劲摇头，雨水从他发梢甩出来。
「都不是！头儿！他不是警察，也不是————正常人！」
他压低声音，眼睛瞪得溜圆，「是码头区！第七仓库！那边看守仓库的老头本森刚才用对讲机喊的，语无伦次，说仓库里————闹鬼了！不，不是鬼！是一个穿着旧式风衣、戴着宽檐帽的男人，看不清脸，在仓库里————飘！本森说他开枪了，子弹穿过去了！然後那男人转过身，本森看到他的脸————他说————他说那根本不是活人的脸！然後对讲机就只剩下一片杂音和————哭声？」
「总之本森最後喊出来的名字，就是吉姆·科里根」！还说什麽幽灵」、讨债」之类的————头儿，你知道本森的，那慈眉善目的老家夥可不是个会胡说八道的男人！」