胖子擦了擦额头的热汗，用沾满油污的手指点向公路尽头的一片丘陵。
「顺着这条土道。翻过前面那三个山包。看到灯光就是。」
亚瑟松了口气，没找歪就好。
他继续迈开步伐。
天色彻底暗了下来。
夜风吹过乾枯的野草，发出沙沙的声响。
亚瑟迈上最後一个土坡。
前方终於出现了光源。
可却不是几盏零星的乡间路灯。田地上无数冷灯连成一片。如坠落地面的繁星，密密麻麻地点缀在广袤无垠的平原上，将半边夜空映得发亮。
急促的脚步声从斜後方传来。
一个穿着运动背心的中年男人，正沿着山脊土路夜跑。
亚瑟横跨一步，身躯挡在路中央。
跑者微微皱眉，「有什麽事麽？」
「......」
「打扰一下。」亚瑟尽量让自己的嗓音听起来友善，「肯特农场。具体在哪个位置？」
男人挑挑眉，审视着亚瑟。
嘴角勾起一个从容的弧度。
他擡起右臂。食指从左侧的地平线起步，在半空中划出一个横跨整个视野的巨大半圆，一直指到右侧没入黑暗的山谷深处。
「视野尽头。路灯光源覆盖的区域。」
男人语气平缓，像是在介绍自家後院的一盆绿植。
「前面那一整片平原、那边的恒温果园大棚、後头的全自动化加工厂区，以及那座连着後山的私人水库。」