远在欧洲的德国。
手冢国光正跟在一个体格健硕的光头男人身后。这里的街道满是上下起伏的斜坡，两人已经绕着这座小镇跑了三十多圈。
汗水顺着手冢的下颌不断滴落，砸在柏油路面上。他呼吸变得极其沉重，肺部传来明显的灼烧感，双腿的肌肉发酸发胀。
前面的光头男人脚步放缓，转过身来。
他是德国现役最强职业选手——优尔根·巴里萨维奇·博格。
博格拿起水壶，仰起头灌了两口，随后用手背随意擦了一下额头上的细密汗珠。
“怎么了，国光。”博格看着后方停下脚步、双手撑着膝盖大口喘息的手冢，“已经累垮了吗？”
手冢呼吸一滞，他直起腰，深吸了两口气，强行压下肺部的狂躁。
“没有。”手冢直视着博格，语气没有半点退缩。
博格点了一下头。
“那就继续吧。”
“是！”
两人再次迈开脚步，沿着斜坡向上跑去。
自从来到德国，手冢顺利成为了博格的专属陪练。这段时间，他每天都在疯狂地从博格身上吸取经验和技巧。
亲身站在顶尖职业选手面前，他才切身体会到，自己与世界级的差距究竟有多么庞大。
那是一道横亘在面前的巨大鸿沟。
正因如此，他想要变强的那颗心，跳动得越发剧烈。
画面一转，夏威夷海岸。
阳光直刺而下，金色的沙滩一直延伸到海平线尽头。海浪拍打着礁石，卷起白色的泡沫。
穿梭在沙滩上的，到处都是穿着清凉比基尼的女郎。
飞机刚刚落地不到两个小时，u-17霓虹代表队的高中生与国中生们，正三三两两地站在椰子树下的阴凉处。