三上筱虎：“いや…本日、一気に柳川城を囲む。賀子蕎の奴に一切の隙を与えるな。（不...今日我们一鼓作气围了柳川城，不要给贺子荞那家伙留有任何机会。）”
渡辺作：“三上様がご心配なのは、他の幾つかの隊のことでございますか？（大人的担心其余几路？）
三上筱虎：派遣した幾つかの隊は陽動しかできず、柳川城を落とす助けにはならぬ。この勝利を我らにもたらすのは、やはり中軍の兵たちだ。賀子蕎に一日の猶予を与えれば、戦の変数が一分増える。ゆえに最良の策は、今宵のうちに柳川城を囲み、賀子蕎に一切の機会を与えぬことだ！（派出去的几路只能打佯攻，并不能帮助我们拿下柳川城，真正能帮助我们赢得这场胜利的，还是我们中军的战士们，多留给贺子荞一天时间，这战事的变数就会多增加一分，所以最好的办法就是今夜我们就把柳川城给围了，不要给贺子荞任何的机会！）”
渡边作：“これほどの急行軍では、兵たちの体力は...（如此急行，战士们的体能？）”
三上筱虎：“それなら問題ない。包囲さえできれば、交代で守備を替えて休ませればよい。龍寰に古い諺がある。機会を逃せば二度と来ないとな。（这个无妨，只要能围城，我们再换防进行修整，龙寰有句老话说得很好，叫机不可失失不再来。）”
渡边作：“承知しました。では、すぐに手配いたします！（知道了，那属下这就去安排！）”
三上筱虎：“うむ...行け...ついでに調べて来い。三浦と黒官の者たちがどこまで進んだか。（嗯...去吧...顺便去查一查，看看三浦和黑官他们走到哪儿了。）”
至于这后半句话，三上筱虎并没有直说，可即便他不说，作为最了解他的副官，渡边作也心里门儿清。
老虎山水库...
这是三上筱虎心里头最大的那个隐患，甚至可以说没有之一。
当然了，除了这个不知什么时候就会被引爆的暗雷之外，对于三上筱虎来讲，还有一件事也是他非常关注的事，那就是粮道！
他知道，贺子荞一定会想方设法地去派兵截断他的粮道，而为了应对此策，他已经安排渡边作提前做了准备，把以前的单粮道改成了现如今的三粮道，一条走赤山线，一条走朴家店线，还有一条走姚店线。
三条线，三条活路，也是三条重兵挤压之地。
为了确保中军的这三四十万人的口粮，他必须派重兵把守这三条粮道，再加上运粮本身所产生的损耗，可以说只要这三条粮道中有一条被贺子荞抄了，这个结果对于他来讲都是绝不能接受的事。
再加上这三条粮道之间相隔的距离又稍有些远，该怎么相互驰援，也是他要着手去考虑的事。
不过这些都是后话，毕竟眼下的他所考虑的，就是围攻柳川，除此之外，现在的他啥都不想去想了。
而就在他以为自己的计划可以顺利实施的时候...
探子：“報告！前方八里の地点に、龍寰軍を発見！（报！前方八里处，发现龙寰军！）”
三上筱虎（蹙眉冷脸）：“龍寰軍？（龙寰军？）”
探子：“はっ！（是！）”
三上筱虎：“敵の旗印は確認できたか？どの部隊だ？（可看清对方旗号，是哪支部队？）”